Operating Manuals

  1. Guide for Milk Cream Manual Centrifugal Separator 50 L/H RZ-OPS

    When buying a separator check its completeness under section 3 and the correctness of filling-in counterfoils No. 1 (date of sale and the shop’s stamp).   A separator is examined and checked for completeness by a seller in the presence of a buyer. The claims on package contents lack are accepted from the trade organizations only. No claims are accepted from consumers.   Prior to operating a separator, study this operation manual.
    Read more »
  2. Guide for Incubator IB-100 With a Rotary Device

    Household incubator IB-100 with a rotary device /hereinafter — “incubator”/ is intended for hatching chicken, duck, goose and other fowl in a household. When purchasing an incubator it should be checked for operability by way of testing the indication of connection to the mains and the functioning of the heater (after 10-15 minutes of operation), for completeness and for the absence of mechanical damage. Prior to connecting an incubator to the mains, please study carefully this operation manual and, first of all, the security measures. ATTENTION! If an incubator has been subjected to negative temperature — it should be kept in room temperature for 2 hours before connecting it to the mains. AN INCUBATOR SHOULD BE OPERATED IN ENCLOSED PREMISES AT THE TEMPERATURE OF 15 TO 25°C. An incubator should not be exposed to direct sunrays. The manufacturer retains the right to make modifications and modernizations to the design and electric scheme.
    Read more »
  3. Guide for Milk Cream Electric Centrifugal Separator 50 L/H ESB-02

    A separator is examined and checked for completeness by a seller in the presence of a buyer. The claims on package contents lack are accepted from the trade organizations only. No claims are accepted from consumers.   Prior to operating a separator, study this operation manual.   Due to further improvement of the design, the manufacturing plant reserves the right to implement separate changes to the separator design and appearance, so that the bought separator may differ from the one described and depicted here.
    Read more »
  4. Guide for Milk Cream Electric Centrifugal Separator 80 L/H Motor Sich

    Centrifugal milk separator “Motor Sich CЦМ-80”, hereinafter referred to as a “separator”, with electric drive of a productivity not less than 80 l/h is designed for separating unskimmed milk for cream and skimmed milk with its simultaneous decontamination.

    Read more »